EN Agenda una llamada Menú

Servicios Voz y audio

Voz y audiopara tunegocio

Versiones en audio, doblaje con tu propia voz y mensajes de teléfono, en español e inglés

Tres trabajos que hacemos con la voz: páginas y guías que se pueden escuchar, videos con tu propia voz en otro idioma, y el saludo, el menú o el mensaje que oyen tus clientes mientras esperan.

Desde $250

Escuchacuatro clips

Dos muestras para negocios inventados y dos voces que hicimos para nuestros propios videos. El texto aparece en el idioma de cada clip.

Un mensaje para fuera de horario

En inglés, 16 segundos, para Fernhill Bike Works, un negocio inventado

Thanks for calling Fernhill Bike Works. We're closed for the night, and we open again at nine tomorrow morning. If your bike needs a repair, leave your name, your number and what's wrong after the tone, and we'll call you back first thing. You can also book a time on our website.

Una página leída en voz alta

En español, 22 segundos, la página "Quiénes somos" de Panadería Las Tías, una panadería inventada

Abrimos Panadería Las Tías en 2009, en una cocina con un solo horno y la receta de pan de nuestra abuela. Hoy somos seis, y seguimos amasando a mano todas las mañanas desde las cuatro. Hacemos pan de masa madre, conchas y pasteles por encargo. Si tienes una fiesta, escríbenos con unos días de anticipación y lo preparamos contigo.

La voz de uno de nuestros Reels

En inglés, 21 segundos, hecha para nuestro propio video

It's 6:40. You closed at six. Three people called, and nobody left a message. That's three jobs that went to whoever picked up. I set up a line that answers when you can't, takes the details, and sends them to you. So tomorrow you open to three names and what they need, not three unknown numbers. Count the calls you missed this week.

La voz en español de otro Reel

En español, 23 segundos, hecha para nuestro propio video

Para darle una cita a una clienta hacen falta nueve mensajes. ¿Tienes el jueves? No. ¿Y el viernes? ¿A qué hora? Y a la mitad, ella deja de contestar. No se fue por el precio. Se cansó. Yo te pongo una página donde ella elige el día y la hora sola, y a ti te llega la cita ya confirmada. Cuenta los mensajes de tu última cita.

Precios

Versiones en audio de hasta 5 páginas

Páginas o guías leídas en voz alta, con la voz que elijas o la tuya, con un reproductor en cada página y el texto al lado. Cada archivo se escucha y se corrige antes de publicarlo. Por idioma.

$250

Versiones en audio de hasta 10 páginas

Lo mismo para hasta diez páginas o guías. Los archivos de audio son tuyos. Por idioma.

$450

Doblaje de video con tu propia voz

Traducimos el guion, lo apruebas, y el video se dobla al otro idioma con tu propia voz, sincronizado con la imagen, con subtítulos. El precio cubre un video de hasta 3 minutos, y cada minuto extra se suma, por idioma. No se cambia el movimiento de los labios.

desde$290

Mensaje en espera o menú telefónico

El saludo, el menú o el mensaje que oyen quienes llaman mientras esperan, escrito contigo y grabado en el formato que acepta tu sistema telefónico. Un idioma.

$290

Mensaje en espera, español e inglés

Lo mismo en los dos idiomas, incluido el menú de "para inglés, marque 2".

$390

La música viene de una pista que ya es tuya, o de una pista con licencia que se cotiza aparte.

Reglas parausar una voz

  • Solo con tu permisoSolo copiamos una voz con el permiso por escrito de su dueño, y la cuenta de voz está a tu nombre.
  • Tú apruebas el textoApruebas cada guion y cada traducción antes de grabar nada.
  • Revisado de oídoCada archivo se escucha y se corrige antes de publicarlo.

Cómoempezamos

Todo se hace a distancia, por videollamada y correo.

Una llamada gratis

Quince minutos por video sobre lo que quieres grabar, en qué idiomas y con qué voz.

El guion

Lo escribimos o traducimos contigo, y lo apruebas.

Grabado y revisado

Grabado, escuchado y corregido, y luego enviado para tu visto bueno.

Entregado

En tus páginas, en tu video o en el formato de tu sistema telefónico. Los archivos son tuyos.

Preguntas

¿De verdad puede sonar como yo?

Sí, a partir de una muestra de tu voz, y solo con tu permiso por escrito. La escuchas antes de publicar nada.

¿El doblaje cambia el movimiento de mis labios?

No. La voz se sincroniza con la imagen, pero el movimiento de los labios no se cambia.

¿Funcionará con nuestro sistema telefónico?

Grabamos en el formato que acepta tu sistema telefónico. Dinos en la llamada qué sistema usas.

¿De quién son las grabaciones?

Tuyas. Los archivos de audio son tuyos para guardarlos y usarlos.

¿Podemos usar nuestra propia música?

Sí, una pista que sea tuya. Si no, cotizamos aparte una pista con licencia.

Hagamostu sitio

Llama o escribe: te respondemos pronto.

Cuéntanos qué tienes en mente, para quién es y para cuándo lo necesitas. Si ya sabes lo que quieres, cuéntanos tu proyecto y te enviamos una cotización.

Cuéntanos tu proyecto

Pide tu cotización

Déjanos tu nombre y correo, y si quieres un teléfono o una nota. Te respondemos pronto.

¿Prefieres escribirnos un correo? Contact@WebLandscapes.com

Agenda una llamada

Quince minutos, gratis. Elige un horario aquí abajo; la invitación te llega desde Google Calendar.

Elige un horario

1 Elige un día

Consultando el calendario…

¿Prefieres hablar ahora? Llama al +1 786 608 8489 o escribe a Contact@WebLandscapes.com.